O mercador de Veneza: uma peça clássica e suas adaptações para o cinema
Se você é fã das peças de Shakespeare, já deve ter ouvido falar O mercador de Veneza, uma de suas comédias mais famosas. Mas você sabia que essa peça também já foi adaptada para diversos filmes ao longo dos anos? Neste artigo, exploraremos o enredo, os temas e os personagens de O mercador de Veneza, bem como algumas das melhores versões de filmes que você pode assistir online ou baixar. Também lhe diremos como assistir O mercador de Veneza dublado em hindi, caso prefira curtir a história em sua língua nativa.
the merchant of venice full movie in hindi dubbed download
Introdução
Do que se trata O Mercador de Veneza?
O mercador de Veneza é uma peça escrita por William Shakespeare por volta de 1596-97. É ambientado em Veneza e conta a história de um comerciante chamado Antonio, que pede dinheiro emprestado a um agiota judeu chamado Shylock para ajudar seu amigo Bassanio a cortejar uma rica herdeira chamada Portia. No entanto, Shylock exige uma libra da carne de Antonio como garantia, que pretende cobrar se Antonio não pagar o empréstimo. Enquanto isso, Portia tem que lidar com o testamento de seu pai, que afirma que ela só pode se casar com o homem que escolher o caixão certo entre três opções: ouro, prata e chumbo. A peça é uma mistura de comédia, romance e drama, e explora temas como justiça, misericórdia, preconceito, amizade e amor.
Por que O Mercador de Veneza é importante?
O mercador de Veneza é uma das peças mais populares e influentes de Shakespeare. Foi realizado e estudado por séculos e inspirou muitas outras obras de literatura, arte e cultura. Algumas das razões pelas quais O mercador de Veneza é importante são:
Ele mostra o domínio da linguagem, inteligência e humor de Shakespeare.
Ele apresenta alguns dos personagens mais memoráveis de Shakespeare, como Shylock, Portia e Antonio.
Ele levanta questões complexas e controversas sobre moralidade, religião, direito e natureza humana.
Reflete o contexto histórico e cultural da Europa renascentista, especialmente as relações entre cristãos e judeus.
Oferece diferentes perspectivas e interpretações sobre as questões que apresenta, convidando o público a pensar de forma crítica e criativa.
O Mercador de Veneza no cinema
Ao longo dos anos, O mercador de Veneza foi adaptado para vários filmes por diferentes diretores e atores. Aqui estão alguns dos mais notáveis:
O Mercador de Veneza (1923)
Sinopse
Este é um filme mudo alemão dirigido por Peter Paul Felner e estrelado por Werner Krauss como Shylock, Henny Porten como Portia e Harry Liedtke como Bassanio. Foi filmado em locações em Veneza e foi lançado nos Estados Unidos como O judeu de Mestri.
Características
Algumas das características deste filme são:
Ele segue o enredo original de perto, com algumas pequenas alterações e omissões.
Ele usa intertítulos para transmitir o diálogo e a narração.
Emprega cinematografia e iluminação expressivas para criar um cenário realista e atmosférico.
Ele retrata Shylock como uma figura simpática e trágica, ao invés de um estereótipo vilão.
Ele enfatiza os aspectos românticos da história, ao invés dos legais e políticos.
O Mercador de Veneza (1969)
Sinopse
Este é um filme de televisão britânico dirigido por John Sichel e estrelado por Laurence Olivier como Shylock, Joan Plowright como Portia e Jeremy Brett como Bassanio. Foi baseado em uma produção teatral do National Theatre e foi transmitido pela BBC Two.
Características
Algumas das características deste filme são:
Preserva a linguagem original e o verso da peça, com alguns pequenos cortes e edições.
Utiliza uma cenografia minimalista e estilizada, com fundo preto e alguns adereços.
Centra-se nos aspectos psicológicos e emocionais dos personagens, especialmente Shylock e Portia.
Ele oferece performances poderosas e diferenciadas do elenco, especialmente Olivier, que recebeu uma indicação ao Emmy por seu papel.
Explora os temas de preconceito, justiça, misericórdia e identidade de forma moderna e relevante.
O Mercador de Veneza (2004)
Sinopse
Este é um filme ítalo-americano dirigido por Michael Radford e estrelado por Al Pacino como Shylock, Lynn Collins como Portia e Joseph Fiennes como Bassanio. Foi filmado em Veneza e Luxemburgo e lançado nos cinemas de todo o mundo.
Características
Algumas das características deste filme são:
Adapta fielmente o texto original, com alguns acréscimos e alterações para se adequar ao meio cinematográfico.
Ele usa trajes, locais e música autênticos para recriar o contexto histórico e cultural da Veneza do século XVI.
Ele retrata as tensões sociais e econômicas entre cristãos e judeus, bem como a corrupção e a violência da sociedade veneziana.
Ele retrata Shylock como um personagem complexo e conflituoso, que é tanto uma vítima quanto um vilão de suas circunstâncias.
Destaca o contraste entre a trama sombria e séria de Shylock e Antonio, e a trama leve e cômica de Portia e Bassanio.
Como assistir O mercador de Veneza em hindi dublado
Opções de transmissão on-line
Se você quiser assistir O mercador de Veneza em hindi dublado online, você tem várias opções para escolher. Aqui estão alguns deles:
Você pode assistir O Mercador de Veneza (2004) em hindi dublado no [Amazon Prime Video], onde você também pode encontrar outros filmes de Shakespeare em hindi.
Você pode assistir O Mercador de Veneza (1969) em hindi dublado no [YouTube], onde você também pode encontrar outros filmes clássicos em hindi.
Você pode assistir O Mercador de Veneza (1923) em hindi dublado no [Dailymotion], onde você também pode encontrar outros filmes mudos em hindi.
Opções de download
Se preferir baixar O mercador de Veneza em hindi dublado para assistir offline, você também pode fazer isso. Aqui estão algumas maneiras de fazer isso:
você pode baixar O Mercador de Veneza (2004) em hindi dublado de [Filmyzilla], onde você também pode encontrar outros filmes de Hollywood em hindi.
você pode baixar O Mercador de Veneza (1969) em hindi dublado de [Moviespur], onde você também pode encontrar outros filmes de Bollywood em hindi.
você pode baixar O Mercador de Veneza (1923) em hindi dublado de [Archive.org], onde você também pode encontrar outros filmes de domínio público em hindi.
Conclusão
Resumo dos principais pontos
Neste artigo, aprendemos sobre O mercador de Veneza, uma das comédias mais famosas de Shakespeare. Discutimos seu enredo, temas, personagens e importância. Também analisamos algumas das melhores adaptações cinematográficas desta peça, de 1923 a 2004. Por fim, damos algumas dicas de como assistir O mercador de Veneza em hindi dublado online ou offline.
Chamada para ação
Esperamos que você tenha gostado deste artigo e o tenha achado útil. Se você estiver interessado em assistir O mercador de Veneza, encorajamos você a conferir as versões de filmes que recomendamos. Você também pode ler a peça original de Shakespeare, que pode ser encontrada online ou em sua biblioteca local. Você também pode compartilhar seus pensamentos e opiniões sobre O mercador de Veneza conosco na seção de comentários abaixo. Gostaríamos muito de ouvir de você!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre O mercador de Veneza:
É O mercador de Veneza uma comédia ou uma tragédia?
O mercador de Veneza é classificado como comédia, pois tem final feliz e contém elementos humorísticos. No entanto, também possui alguns aspectos trágicos e sombrios, como o destino de Shylock e a discriminação que ele enfrenta.
Qual é o significado dos três caixões em O mercador de Veneza?
Os três caixões em O mercador de Veneza são ouro, prata e chumbo. Eles representam diferentes valores e qualidades que os pretendentes de Portia devem escolher. O caixão de ouro simboliza ganância e superficialidade, o caixão de prata simboliza vaidade e fingimento, e o caixão de chumbo simboliza humildade e sinceridade.O caixão correto é o de chumbo, que contém o retrato de Portia e um pergaminho que diz "Quem me escolher deve dar e arriscar tudo o que tem."
Qual é o famoso discurso de Portia em O mercador de Veneza?
O famoso discurso de Portia em O mercador de Veneza é aquela em que ela apela a Shylock para mostrar misericórdia a Antonio na cena do tribunal. Ela diz: "A qualidade da misericórdia não é forçada; Ela cai como a chuva suave do céu Sobre o lugar abaixo. É duas vezes abençoada; Abençoa aquele que dá e aquele que recebe." Ela argumenta que a misericórdia é uma virtude divina e nobre que beneficia tanto o doador quanto o receptor, e que é mais poderosa que a justiça.
Qual é o papel da mulher na O mercador de Veneza?
O papel da mulher na O mercador de Veneza é complexo e contraditório. Por um lado, as mulheres estão sujeitas às leis e normas patriarcais de sua sociedade, como o testamento do pai de Portia e a fuga de Jessica com Lorenzo. Por outro lado, as mulheres também demonstram inteligência, agência e coragem, como o disfarce de Portia como advogada e o de Nerissa como escriturária, e sua manipulação inteligente dos anéis de seus maridos.
Qual é a lição moral de O mercador de Veneza?
A lição moral de O mercador de Veneza não é claro ou direto. A peça apresenta várias perspectivas e dilemas sobre questões como justiça, misericórdia, preconceito, amizade e amor. A peça desafia o público a pensar de forma crítica e empática sobre essas questões e a questionar suas próprias suposições e preconceitos. A peça também sugere que os seres humanos são complexos e falhos, e que precisam equilibrar sua razão e emoção, seus direitos e responsabilidades e seu interesse próprio e compaixão. 0517a86e26
Comments